寄鄉人陳宗盛

明 · 韓雍

雲樹迢迢隔故園，與君何日敘寒暄。
春來慣作思鄉夢，幾度曾飛到雪軒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：形容遙遠的樣子。
• 故園：故鄉，家鄉。
• 寒暄：問寒問暖。指見面時談天氣冷暖之類的應酬話。

翻譯

那雲朵和樹木遠遠地隔開了我的家鄉，我不知何時才能和你相互問候、聊聊天。春天來了，我常常做起思鄉的夢，好幾次都夢到自己飛到了雪軒那裏。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄉和友人的思念之情。首句通過「雲樹迢迢」描繪出家鄉的遙遠，烘托出詩人的離愁別緒。第二句則表達了詩人對與友人相見暢談的渴望。後兩句進一步深化了思鄉之情，詩人在春天這個容易引發思鄉之情的季節裏，頻繁地夢到回到家鄉，「慣作思鄉夢」和「幾度曾飛到」生動地表現了詩人對家鄉的眷戀之深。整首詩情感真摯，語言簡潔，以簡潔的語言傳達出了深沉的情感。