題聚奎樓

明 · 韓雍

樓成星聚兆文明，此日登臨客況清。
報國未能酬素志，興賢深望濟蒼生。
雲開南浦雙眸豁，月照東湖一掌平。
寄語蘇公好珍重，莫教方叔誤時名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聚奎樓：樓閣的名稱。
• 兆：預示。
• 客況清：客中的境況清新。
• 素志：向來的志願。這裏指爲國家效力的志向。
• 興賢：推舉有才能的人。興，推舉、起用。賢，有才能的人。
• 蒼生：百姓。
• 南浦：南面的水邊。
• 雙眸豁：雙眼開闊明朗。
• 東湖：具體的一個湖的名稱，需根據當地實際情況理解。
• 一掌平：像手掌一樣平坦，形容湖面平靜。
• 蘇公：可能指的是一位姓蘇的人。
• 方叔：借指將帥或賢臣，此處結合語境可能意在提醒不要像方叔那樣被誤解或耽誤名聲。

翻譯

這座聚奎樓建成後，星辰匯聚在這裏，預示着文明的興盛。今日登上這座樓，客中的境況格外清新。我想要報效國家，卻未能實現向來的志向；我深切地期望能夠推舉賢能之人，從而救助天下蒼生。雲朵在南面的水邊散開，我的雙眼變得開闊明朗；明月映照着東湖，湖面像手掌一樣平靜。我要寄語蘇公，請您好好珍惜自己，不要像方叔那樣被耽誤了名聲。

賞析

這首詩圍繞聚奎樓展開，既描繪了樓的建成所帶來的美好寓意，也表達了詩人的志向和期望。詩的首聯通過「樓成星聚兆文明」，賦予了聚奎樓一種祥瑞的象徵意義，同時「客況清」又寫出了詩人登上樓時的清新感受。頷聯則抒發了詩人報國之志未酬和希望興賢濟民的願望，體現了他的家國情懷和社會責任感。頸聯通過對自然景色的描寫，「雲開南浦雙眸豁，月照東湖一掌平」，以開闊的意境展現了周圍環境的美麗，也從側面烘托出詩人此時的心境。尾聯中的「寄語蘇公好珍重，莫教方叔誤時名」，可能是對某位友人的告誡或期望，希望對方能夠珍惜自己，不要被誤解或耽誤名聲。整首詩結構嚴謹，意境優美，語言簡練，將詩人的情感與樓的景象相結合，富有感染力。