挽人母

· 鍾芳
金殿承恩後,萱堂棄養初。 哀音傷哺鳥,□索泣枯魚。 遺澤衣間潤,遊魂夢後孤。 到家腸正斷,煙月冷蕭疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萱堂:指母親的居室,也藉以指母親。讀音:(xuān táng)
  • 哺鳥:指餵養幼鳥的鳥,此處借指母親對子女的養育之恩。
  • □索:此處缺失一字,難以準確註釋其含義。
  • 枯魚:指乾涸的魚,常比喻處於困境之人,此處可能表達痛苦、悲哀的心情。

翻譯

在宮廷中受到皇帝的恩寵之後,母親卻剛剛去世。悲哀的聲音讓那些養育幼鳥的鳥兒也感到哀傷,(□索一詞缺失,難以準確翻譯這部分內容)讓人如干枯的魚一般痛苦哭泣。母親留下的恩澤如衣服間的潤澤,她的靈魂在夢中離去後,只留下孤獨。回到家時,內心悲痛欲絕,煙霧籠罩的月色清冷而蕭瑟。

賞析

這首詩是一首輓詩,用於悼念作者友人的母親。詩的首聯通過「金殿承恩」與「萱堂棄養」的對比,突出了命運的無常和人生的悲歡離合。頷聯以「哀音傷哺鳥」和「□索泣枯魚」進一步渲染了悲傷的氛圍,表達了對母親離世的悲痛之情。頸聯則強調了母親的恩澤和她離去後的孤獨感。尾聯「到家腸正斷,煙月冷蕭疏」描繪了作者回到家時的悽慘景象,烘托出內心的痛苦和淒涼。整首詩情感真摯,語言簡練,通過多個意象的運用,深刻地表達了對逝者的哀思和對母愛的緬懷。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文