雲麓山房次石安國太守韻

· 鍾芳
結館依山澤,登臨時一來。 萬屏軒外列,一鑑席間開。 篆古龜紋拆,琴清鶴夢迴。 戶東韓廟近,雄氣矗三臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

雲麓山房:建築的名稱,位於山邊景色優美之處。 石安國:人姓名。 太守:古代官職。 :這裏指和詩所用的韻腳。 結館:建造館舍。 山澤:山林與川澤。 萬屏:形容山巒如衆多的屏風。 :有窗戶的長廊或小屋。 :鏡子,此處指湖水如鏡。 篆古:篆書古樸。(:zhuàn) 龜紋:龜背的紋理,這裏指篆字的形狀如龜紋般古樸。 :開裂,這裏指篆字的筆畫如龜紋般有紋理。 雄氣:雄偉的氣勢。 :直立,高聳。(:chù) 三臺:星名,古代用三臺象徵三公,此處指代高位。

翻譯

在山邊水澤之處建造了這處館舍,我偶然間來此登臨。 衆多如屏風般的山巒在長廊外排列,像鏡子一樣的湖水在席前展開。 古樸的篆書如龜紋般裂開般的有紋理,琴音清越讓仙鶴在夢中都能回返。 向東門戶靠近韓廟,雄偉的氣勢直聳向象徵高位的三臺星。

賞析

這首詩描繪了雲麓山房的美景以及周圍的環境,體現出一種高雅的情趣和雄偉的氣勢。首聯點明瞭雲麓山房的位置和作者的到來,給人一種清幽、寧靜的感覺。頷聯通過對山巒和湖水的描寫,展現出自然景觀的優美和寧靜,如屏的山巒和如鏡的湖水構成了一幅美麗的畫面。頸聯則從文化藝術的角度,描述了篆書的古樸和琴音的清越,增添了文化氛圍和藝術美感。尾聯提到附近的韓廟以及雄偉的氣勢直聳三臺,在前面的描寫基礎上,進一步提升了意境,展現出一種莊嚴、雄偉的氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,將自然景觀與文化內涵相結合,給人以豐富的想象和美感享受。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文