(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嗜(shì):特別愛好。
- 興(xìng):興致。
- 籟(lài):從孔穴中發出的聲音。亦泛指一般的聲響。
- 皋(gāo):水邊的高地,岸。
翻譯
我向來生性並非特別喜好喝酒,但喝酒時也會興致勃勃充滿豪情。我高聲歌唱等待着秋月升起,那自然的聲音連同江水邊的岸地都能聽到。
賞析
這首詩短小精悍,卻富有意境。詩人開篇表明自己的個性並非嗜酒之人,但飲酒時仍能感受到豪邁的興致,體現出一種灑脫的態度。後兩句中,詩人高歌待月,將自己的情感寄託在秋月之上,同時「天籟連江皋」一句,描繪出聲音在江邊高地間迴盪的情景,給人以一種空曠、悠遠的感覺,展現出大自然的寧靜與美好。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。