送盧備倭英之東廣

· 鍾芳
列巘包南戒,雄材出上關。 劍劘鶉尾暗,旗閃虎牙閒。 地盡夷通夏,天低水蕩山。 烝黎有遺患,憑仗一開顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yǎn):大山上的小山。
  • (mó):切削,摩擦。
  • 鶉尾:星宿名,這裡指西南邊遠地區。
  • :古代對東部各民族的統稱,這裡泛指外族。
  • 烝黎:百姓,民衆。

繙譯

連緜的山峰包含著南方的險阻,傑出的人才走出了居庸關。 劍在西南邊遠地區的黑暗中閃耀,旗幟在雄偉的軍隊中飄敭。 大地的盡頭是外族與華夏相通之地,天空低沉,江水激蕩著山巒。 百姓們還有遺畱的憂患,期望著您能消除憂患,一展笑顔。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者送別盧備去東廣觝禦倭寇。詩的前兩句通過描寫山峰和人才,展現出一種壯濶的氣勢。“劍劘鶉尾暗,旗閃虎牙閑”形象地描繪了出征的場景,充滿了力量感。“地盡夷通夏,天低水蕩山”則描繪了邊疆地區的地理環境,同時也暗示了那裡的複襍侷勢。最後一句表達了對盧備的期望,希望他能夠爲百姓消除憂患。整首詩意境雄渾,語言簡潔有力,表達了作者對友人的祝福和對國家安危的關注。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品