暮春

明 · 蘇景熙

輦道花殘愁暮春，越王臺下草如茵。
山川半入蘼蕪色，城廓全銷車馬塵。
幾樹人家臨曲水，隔溪漁火是迷津。
物情生態俱無賴，拄杖行歌逐隱淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輦道（niǎn dào）：可乘輦往來的宮中道路。
• 越王臺：在今廣州市越秀山上，爲漢代南越王趙佗所建。
• 蘼蕪（mí wú）：一種香草，葉子風乾可以做香料。
• 城廓：城市。
• 無賴：這裏指無奈、無可如何。
• 隱淪：指隱士。

翻譯

宮中道路旁的花兒已經殘敗，我憂愁這暮春時節，越王臺下綠草如茵。山川大半都呈現出蘼蕪般的顏色，城市裏完全沒有了車馬揚起的塵土。幾戶人家臨近曲折的溪水，隔着溪流，那漁船上的燈火像是讓人迷失的渡口。萬物的情態和生活的樣子都讓人無奈，我拄着柺杖邊走邊唱，追逐着隱士的腳步。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景色，以及詩人在這樣的景色中所產生的情感。詩的首聯通過描寫輦道花殘和越王臺下的綠草，營造出一種暮春的氛圍，同時也透露出一絲淡淡的憂愁。頷聯進一步描寫山川的景色和城市的寧靜，展現出大自然的變化和人事的變遷。頸聯以幾戶人家和隔溪漁火爲景，增添了畫面的層次感和神祕感。尾聯則表達了詩人對世事無常的無奈之感，以及對隱士生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，通過對暮春景色的描繪，抒發了詩人複雜的情感。