得督學郭宗師書時按察閩中

桃李迎春媚,雲霞傍曙來。 花邊雙騎出,天上一書來。 努力知強飯,褰帷表異才。 及門二三子,狂簡不知裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 督學:掌管教育的官員。
  • 按察:巡察,考查。
  • (shǔ):天剛亮。
  • 褰帷(qiān wéi):揭開帷幔,此處指官員上任治事。
  • 狂簡:志大而疏略於事。

翻譯

桃花李花在春天綻放,顯得嫵媚多姿,雲霞在黎明時分傍着天際飄來。 花叢旁邊有兩人騎着馬出行,從天上送來了一封信。 要努力記得多吃飯保持健康,到任後展現出非凡的才能。 那些來到門下的幾個學生,志向遠大卻做事疏略,還不知道如何自我約束。

賞析

這首詩描繪了春天的景象以及接到督學書信後的情景和感受。詩的前兩句通過「桃李」「雲霞」等自然景象,營造出了春天生機勃勃的氛圍。「花邊雙騎出,天上一書來」形象地寫出了消息的傳來,富有畫面感。接下來,詩人表達了對郭宗師的期望,希望他努力保重身體,上任後能施展才華。最後提到門下的學生,點出他們的特點,既有遠大志向,又存在一些不足。整首詩語言優美,意境清新,既表達了對郭宗師的祝願,也對學生的情況有所關注,反映了詩人對教育事業的重視。

蘇景熙

蘇景熙,字汝載,號聞道人。順德人。明神宗萬曆間諸生,援例入太學。工詩,與韓上桂輩交遊。有《桐柏山房集》等。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳。 ► 41篇诗文