贈劉覲國龍山草堂

野築成幽處,疏林入望低。 捲簾看月上,掃石倚雲棲。 靜可翻書帙,閒應信杖藜。 爲餘一隙地,留作浣花溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

野築:在野外修築的建築(築:zhù) 疏林:稀疏的林木 書帙(帙:zhì):書卷的外套,泛指書籍 杖藜:柺杖 浣花溪:在四川省成都市西郊,爲錦江支流。傳說唐代大詩人杜甫曾在此居住,並留下了許多著名的詩篇。

翻譯

在野外修築的草堂成爲了清幽的地方,稀疏的樹林望去顯得低矮。 捲起簾子看月亮升起,清掃石頭後倚靠着雲朵棲息(實際指在高山處,如同挨着雲朵)。 安靜時可以翻閱書籍,閒適之時應該倚靠柺杖漫步。 爲我留下一塊空地,當作那浣花溪。

賞析

這首詩描繪了龍山草堂的清幽環境和閒適生活。首聯通過「野築」和「疏林」,展現出草堂的自然與寧靜。頷聯中「捲簾看月上,掃石倚雲棲」,富有詩意地表現出景色的美妙和居住者的愜意。頸聯則描述了在這樣的環境中可以安靜讀書和悠閒漫步的情景。尾聯「爲餘一隙地,留作浣花溪」,表達了詩人對這片土地的喜愛,希望能像杜甫在浣花溪畔那樣,享受寧靜的生活和創作的氛圍。整首詩語言簡潔,意境優美,傳達出詩人對自然、寧靜和文化的嚮往。

蘇景熙

蘇景熙,字汝載,號聞道人。順德人。明神宗萬曆間諸生,援例入太學。工詩,與韓上桂輩交遊。有《桐柏山房集》等。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳。 ► 41篇诗文