(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芳芷(zhǐ):香草名,這裏泛指香草。
- 蛺蝶(jiá dié):蝴蝶的一種。
翻譯
月亮從春江上升起,照亮了岸邊的香草。我思念着你,在夢中跨越了瀟江的水流。花叢中的紅色大門在清晨打開,成雙成對的蛺蝶正翩翩飛來。
賞析
這首詩意境優美,富有詩意。詩的前兩句「月出春江照芳芷,思君夢度瀟江水」通過描繪春江月夜的美景,烘托出詩人對遠方之人的思念之情。後兩句「花裏朱扉向曉開,雙雙蛺蝶正飛來」以花中朱門清晨開啓,成對的蛺蝶飛來的景象,進一步渲染出一種溫馨而美好的氛圍,同時也暗示了詩人對美好愛情的嚮往。整首詩以景襯情,情景交融,給人以美的享受。