婆羅門引
山園槐序,綠陰濃處曉鶯啼。冰絃聲動柔荑。不覺松風入戶,爽氣接峯西。看清塵闢暑,倒插簪犀。
湘簾乍低。怕日午、夢還迷。漫把綠熊簟卷,翡翠觴攜。追涼河朔,看雨過、屋角掛虹霓。紗窗外、月滿青溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 槐序:夏季的別稱。
- 冰弦:一種優質的琴絃,這裏代指琴音。
- 柔荑:茅草的嫩芽,比喻女子的手。
- 簪犀:犀角制的髮簪。
- 湘簾:用湘妃竹製成的簾子。
- 綠熊簟(diàn):一種竹蓆。
- 翡翠觴:用翡翠製成的酒杯。
翻譯
山園的夏季,綠樹濃蔭處清晨黃鶯啼叫。優美的琴音從那柔嫩的手指間傳出。不知不覺松風進入門內,清爽之氣連接到山峯西邊。看着清新的塵土能躲避暑氣,犀角髮簪倒插着。 湘妃竹簾剛剛低垂。害怕到了中午,夢還令人沉迷。隨意地把綠竹蓆捲起,攜帶着翡翠酒杯。到北方追涼,看着雨過後,屋角掛着彩虹。紗窗之外,月光灑滿了青溪。
賞析
這首詞描繪了夏日山園中的景象,充滿了清幽靜謐的氛圍。從綠陰中的曉鶯啼,到冰絃聲與松風,營造出一種高雅而清涼的環境。對湘簾、簟席、酒杯等細節的描寫,增添了生活的情致。「追涼河朔」「看雨過、屋角掛虹霓」進一步展現出夏日裏的悠閒與怡然。最後「紗窗外、月滿青溪」的畫面寧靜而美好,整個詞富有詩意與韻味,讓人彷彿置身於那個寧靜而美麗的山園夏日之中。