中元前一夕枕上偶成

清 · 納蘭性德

酒醒池塘耿不眠，帳紋漠漠隔輕煙。溪風到竹初疑雨，秋月如弓漸滿弦。
殘夢遠經吹角戍，明河長亙衣天。哀蛩餞曉渾多事，也似嚴更古驛邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耿（gěng）不眠：煩躁不安不能入眠。「耿」，煩躁不安。
• 帳紋漠漠：帳幕的紋理模糊不清。「漠漠」，模糊、迷茫的樣子 。
• 吹角戍（shù）：吹着號角的邊防營地。「戍」，邊防駐軍處。
• 明河：即銀河。
• 長亙（gèn）：橫亙，橫貫。
• 衣天：映照着天空。衣，覆蓋，引申爲映照。
• 哀蛩（qióng）：哀鳴的蟋蟀。「蛩」，蟋蟀。
• 餞曉：迎接曉色。
• 嚴更：戒嚴的更鼓。這裏指報更的鼓聲，說明時間。

翻譯

從酒醉中醒來，躺在池塘邊輾轉難眠，帳幕的紋理在輕煙中模糊難辨。溪邊的風拂過竹林，最初還以爲是下起了雨，秋月開始如彎彎的弓，逐漸向着滿月轉變。殘夢飄向遠方，那裏是吹着號角的戍邊之地，銀河橫亙天際，輝映着天空。那哀鳴的蟋蟀迎接曉色實在是多此一舉，好像古驛邊報更的鼓聲一樣擾人。

賞析

這首詩描繪出一種清幽、孤寂且略帶哀愁的氛圍。開篇「酒醒池塘耿不眠」即點明詩人心境，酒醉醒來卻難以成眠，奠定了全詩的惆悵基調。「帳紋漠漠隔輕煙」營造出一種迷離恍惚的朦朧之景 ，增添了神祕感。頷聯「溪風到竹初疑雨，秋月如弓漸滿弦」以細膩筆觸描繪自然之景，動靜結合，將風聲誤作雨聲的奇妙心理與月亮變化的過程描繪得生動形象，給人以清幽美好的感受。頸聯「殘夢遠經吹角戍，明河長亙衣天」則將思緒拉遠，殘夢與邊關相連，展現出其內心的憂慮與牽掛，銀河橫天的宏大景象又烘托出一種孤寂浩瀚之感。尾聯以哀蛩餞曉自比，如嚴更在古驛邊般多餘又無奈，傳達出詩人內心深處難以排遣的寂寞和愁緒 ，整首詩情景交融，表達了詩人複雜的心緒。