法華院僧祖月寫餘真戲贊

宋 · 周必大

老子七十七，到處遮人壁。
住世更十年，化身千百億。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法華院：寺院名。
• 祖月：僧人名字。
• 真：畫像。
• 老子：這裏指周必大自己。

翻譯

我周必大七十七歲了，畫像到處被掛在牆壁上。再在世上多活十年的話，恐怕化身都要有千百億個了。

賞析

這首詩語言質樸且帶有幾分詼諧幽默。周必大以自我調侃的方式描述了自己的畫像被廣泛掛在法華院牆壁上的情景，還戲稱若再活十年，自己的化身都會有很多很多。體現出作者一種豁達、開朗的心境和對自身形象的一種獨特認知。