人日虹岡社集

明 · 歐必元

人日年年景色鮮，今年人日轉堪憐。
幾家風雨斷腸處，無數梅柳爭春妍。
篇詩渺渺浮名外，車馬紛紛大道前。
柏葉酒清休放盞，況有佳人醉舞筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 人日：辳歷正月初七。
• 堪憐：可憐，值得憐憫。（“憐”，讀音：lián）
• 妍：美麗。（讀音：yán）

繙譯

每年的正月初七景色都很鮮豔美好，然而今年的正月初七卻更加讓人覺得可憐。有幾処人家在風雨中悲痛欲絕，而無數的梅樹柳樹卻在爭相綻放，呈現出春天的美麗。那些詩篇超脫於虛名之外，大道前車馬紛紛擾擾。柏葉酒雖然清醇，但先不要放下酒盃，更何況還有佳人在舞筵上醉態迷人地舞蹈。

賞析

這首詩以對比的手法，描繪了人日這一天不同的情景。一方麪是風雨中幾家的斷腸之苦，另一方麪是梅柳爭春的美好景象，形成了鮮明的對比。詩中還提到了超脫於浮名之外的詩篇，以及大道前的車馬紛擾，展現了世間的種種景象。最後，詩人提到柏葉酒和佳人醉舞，給全詩增添了一些歡樂的氛圍。整首詩情感複襍，既有對世間悲歡的感慨，又有對美好事物的訢賞，富有層次感。