光啓三年人日逢鹿

唐 · 司空圖

浮世仍逢亂，安排賴佛書。
勞生中壽少，抱疾上升疏。
日暖人逢鹿，園荒雪帶鋤。
知非今又過，蘧瑗最憐渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 光啓三年：公元887年，唐僖宗年號。
• 人日：農曆正月初七。
• 浮世：人間，人世。指紛繁複雜的世俗生活。
• 勞生：辛勞的生活。
• 中壽：中等壽命，一般指七八十歲。
• 上升疏：指病情加重，身體狀況惡化。
• 蘧瑗：人名，春秋時期衛國大夫，以智慧著稱。

翻譯

在這紛繁複雜的亂世中，我依靠佛經來尋求心靈的安排。 辛勞的生活中，能夠活到中壽的人已經很少，而我卻因疾病而身體每況愈下。 陽光溫暖的日子裏，人們遇到了鹿，園子荒蕪，雪地上還留着鋤頭的痕跡。 又一年過去了，我意識到自己已經不再年輕，而蘧瑗的智慧最讓我憐愛。

賞析

這首作品描繪了詩人在亂世中的生活狀態和心境。通過「浮世仍逢亂」和「勞生中壽少」的對比，表達了詩人對世事無常和人生短暫的感慨。詩中的「日暖人逢鹿，園荒雪帶鋤」則以寓情於景的手法，進一步抒發了詩人對時光流逝和生命凋零的哀愁。最後提及蘧瑗，既是對智慧的嚮往，也透露出詩人對過往歲月的懷念和對未來的無奈。