（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雙絲雲雁綾：一種織有雙絲和雲雁圖案的綾羅。綾是一種質地輕薄的絲織品。
- 都緣：都是因爲。
- 黯黯（àn àn）：心情憂鬱、低沉的樣子。
- 悶騰騰：形容煩悶的樣子，心情極度不暢快。
- 若教：如果讓。
翻譯
剛剛染上如遠處山巒一般青顏色的冬衣，是用雙絲織成有着雲雁圖案的綾羅。夜晚寒冷，衣袖被淚水浸溼彷彿快要結成冰，這都是因爲止不住地流淚啊。
心情抑鬱寡歡，煩悶得無精打采，感覺自己就像秋天過後沒了生氣的蒼蠅。若是能夠讓我騎馬跟隨情郎出行，無論多少路途都不會推辭。
賞析
這首詞描繪了一位女子對遠方情郎的深深思念。上闋通過描寫女子冬夜染衣、淚水溼袖幾欲成冰的情景，細緻入微地表現出女子內心因思念而痛苦流涕的狀態。「冬衣初染遠山青，雙絲雲雁綾」首先交代女子身上冬衣的質地與色彩，營造出一種帶有美感卻又透着憂愁的氛圍。而「夜寒袖溼欲成冰，都緣珠淚零」則將女子的哀傷放大，寒夜與淚水的結合，讓那種孤獨、哀怨的情感愈發強烈。
下闋則更加直白地訴說女子的心情。「情黯黯，悶騰騰」，直接抒發內心的煩悶與無奈，生動地刻畫出女子精神萎靡的狀態，「身如秋後蠅」這一奇特又形象的比喻，極其準確地描繪出女子無所適從、孤獨懶散的模樣。最後「若教隨馬逐郎行，不辭多少程」直抒胸臆，表達了女子願意不顧一切追隨情郎的決心和深深愛意，情真意切，展現出女子對愛情的執着追求。整首詞情感細膩，借景與直抒相結合，將女子對遠方戀人的思念和深情刻畫得入木三分 。
周邦彥
周邦彥，北宋詞人。字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江省杭州市）人。官曆太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散，但相當喜歡讀書，宋神宗時，寫《汴都賦》讚揚新法。徽宗時爲徽猷閣待制，提舉大晟府（最高音樂機關）。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語言曲麗精雅，長調尤善鋪敘。爲後來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊爲“正宗”。舊時詞論稱他爲“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
► 241篇诗文