暮春即事

明 · 魯鐸

書籤藥裹近藜牀，睡起虛齋日正長。
科斗池塘古文字，倉庚庭院沸笙簧。
林陰坐久衣裾潤，花徑行多屐齒香。
病得賜骸耽勝事，擬將芹曝報吾皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藜牀（lí chuáng）：簡陋的坐榻。
• 虛齋：指書房。
• 科斗：即蝌蚪，蛙或蟾蜍的幼體。這裏指蝌蚪文，古文字體。
• 倉庚（cāng gēng）：鳥名，即黃鸝。
• 賜骸（cì hái）：古代大臣請求致仕（退休）的婉詞。
• 芹曝（qín pù）：謙詞，表示所獻菲薄。

翻譯

書籤和藥包放在近旁的藜牀上，睡醒起來，書房裏顯得白日格外漫長。 池塘裏的蝌蚪彷彿古老的文字，庭院中黃鸝的鳴叫聲像熱鬧的笙簧演奏。 在樹林陰下坐得久了，衣服的下襬都變得溼潤，在佈滿花朵的小徑上走得多了，木屐的齒痕都染上了花香。 因病得以請求退休，專心享受美好的事物，打算把自己微薄的心意報答吾皇。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景象和詩人的生活狀態。首聯通過描寫書籤、藥裹和藜牀，展現了詩人病中閒適的生活場景，同時「睡起虛齋日正長」也表現出時光的悠長。頷聯以蝌蚪文和黃鸝的歌聲爲喻，生動地描繪了池塘和庭院的景緻，充滿了生機和活力。頸聯則從觸覺和嗅覺的角度，描寫了在林陰下久坐和在花徑上行走的感受，進一步烘托出暮春的美好氛圍。尾聯表達了詩人因病退休後，仍希望能報答皇恩的心情。整首詩語言優美，意境清新，通過對暮春景色的描寫和詩人自身感受的表達，傳達出一種閒適、感恩的情感。