薔薇下

明 · 魯鐸

獨酌薔薇下，花陰亂午風。
有時殘露滴，剛著酒杯中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薔薇（qiáng wēi）：一種植物，花朵通常較大，顔色多樣，有芳香。
• 酌（zhuó）：飲酒。
• 午風：中午時分的風。

繙譯

我獨自一人在薔薇花下飲酒，花影在午風中搖曳紛亂。有時有殘畱的露水滴落，恰好滴入我的酒盃之中。

賞析

這首詩短短四句，卻描繪出了一個甯靜而美好的場景。詩人在薔薇花下獨自飲酒，通過“花隂亂午風”寫出了風動花影的動態之美，增添了一種活潑的氛圍。“有時殘露滴，剛著酒盃中”這一細節描寫，既富有生活情趣，又給整個畫麪增添了一份自然的意趣。整首詩語言簡潔，意境清新，表達了詩人在自然中的閑適與愜意之情。