送周廷評張大行還朝二首

使節迢遙自帝廷,真教南鬥避文星。 翹材或擬平津館,驅傳翻勞送客亭。 玄草我慚嘲尚白,藍成俱謝出於青。 封軺再入邯鄲道,莫笑盧生夢未醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迢遙(tiáo yáo):遙遠的樣子。
  • 南鬥:星名,這裏借指人才薈萃之地。
  • 文星:星名,主文運,這裏指有才華的人。
  • 翹材:突出的才能。
  • 平津館:漢公孫弘爲丞相,封平津侯,起客館,招納賢才。後因以「平津館」指高級官僚延攬人才的處所。
  • 驅傳:指使者乘坐的車駕。
  • 玄草:一種深黑色的草,這裏喻指詩章。
  • 尚白:崇尚白色,此處指作品不夠成熟。
  • 藍成俱謝出於青:取自「青出於藍而勝於藍」,意爲後人超過前人。
  • 封軺(yáo):使者所乘之車。

翻譯

使者帶着皇帝的命令從朝廷遠道而來,真使得南方的人才之地都要避讓這位有才華的人。 有突出才能的人或許可以被比作能被安置在平津侯公孫弘招納賢才的客館中,使者的車駕頻繁奔走,反而使得送客的亭子都忙碌起來。 我慚愧自己的詩章被嘲笑還不夠成熟,大家都在說後人超過前人。 使者的車輛再次進入邯鄲的道路,不要嘲笑盧生的黃粱美夢還未醒來。

賞析

這首詩是作者送周廷評和張大行還朝時所作。詩中通過對使者的描述,表達了對他們的讚美和期望。首聯寫使者來自朝廷,才華出衆,使得南方的人才之地都爲之遜色。頷聯提到有才能的人或許能被安置在高級官僚延攬人才的處所,同時也描述了使者行程的繁忙。頸聯作者自謙詩章不夠成熟,同時也體現了後人超越前人的觀點。尾聯則以「封軺再入邯鄲道」點明使者的行程,並用「莫笑盧生夢未醒」增添了一種夢幻而富有深意的氛圍。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了對友人的祝福,也蘊含了對人生和世事的思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文