答劉左史有序

明 · 盧龍雲

玩世優遊八十年，尋真杖屨且飄然。
春光載道花如錦，紫氣臨關月正弦。
五嶽壯遊過尚子，一經世業本韋賢。
獨沉似我君頻顧，記憶何由到日邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玩世：以不嚴肅的態度對待生活。
• 優遊：悠閒自得。
• 杖屨（jù）：手杖和鞋子。
• 紫氣：紫色的雲氣，古代以爲祥瑞之氣。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 壯遊：懷抱壯志而遠遊。
• 尚子：指尚長，字子平，爲古代隱士。
• 一經：儒家的一部經典，這裏泛指儒家經典。
• 世業：世代相傳的事業。
• 韋賢：西漢大臣，精通《詩》《禮》，以教授《詩經》聞名。

翻譯

以悠閒自得的態度度過了八十年的時光，尋找真趣時，手持手杖，腳穿鞋子，灑脫自在。春天的陽光灑滿道路，繁花似錦，祥瑞的紫氣臨近城關，月亮正圓。像尚子平那樣懷着壯志遊覽了五嶽，以傳授儒家經典爲本，像韋賢一樣成就了世代相傳的事業。唯獨我沉淪於世，而您卻頻頻眷顧，我又如何能讓這份記憶傳到遙遠的天邊呢？

賞析

這首詩表達了詩人對一種閒適自在生活的追求和對人生的思考。首聯描述了主人公以玩世不恭卻又悠然自得的態度度過了漫長的歲月，展現出一種超脫的心境。頷聯通過描繪春光燦爛、紫氣臨關的美好景象，營造出一種祥和的氛圍。頸聯提到像尚子平那樣的壯遊和韋賢的經世之業，體現了對不同人生追求的思考。尾聯則表達了自己的沉淪之感以及對他人眷顧的感激，同時也流露出對美好記憶能否長久留存的疑問。整首詩意境優美，語言簡練，通過對各種景象和人生情境的描寫，傳達出詩人豐富的情感和深沉的思考。