山中即事

明 · 薛始亨

石徑無泥滓，雨過一渠清。
返照搖庭宇，寒煙起檻楹。
廢書人宴坐，得食鶴徐行。
借問經秋事，蕭蕭竹籟鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滓（zǐ）：渣子，沉澱物。
• 返照：夕陽的回光。
• 檻楹（jiàn yíng）：欄杆和柱子。
• 籟（lài）：從孔穴中發出的聲音。亦泛指一般的聲響。

翻譯

石頭小徑上沒有泥渣，一場雨過後，一條水渠變得清澈。夕陽的餘暉搖曳着庭院房屋，寒冷的煙霧從欄杆和柱子間升起。放下書的人安然靜坐，得到食物的仙鶴緩緩行走。若問這整個秋天的事，只聽得蕭蕭作響的竹子發出的聲音。

賞析

這首詩描繪了山中雨後的寧靜景象。首聯寫石徑無泥，雨過渠清，展現出雨後的清新與潔淨。頷聯通過返照搖庭宇和寒煙起檻楹，描繪出夕陽餘暉下庭院的光影變幻和寒意漸起的氛圍。頸聯中廢書人宴坐和得食鶴徐行，表現出一種閒適、寧靜的生活狀態。尾聯借問經秋事，蕭蕭竹籟鳴，以蕭蕭竹聲迴應秋天的情境，增添了一份清幽之感。整首詩以簡潔的語言，營造出一種靜謐、恬淡的意境，表達了詩人對山中生活的喜愛和對自然的感悟。