(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黯黯(àn àn):昏暗的樣子。
- 吊:憑弔,對着遺蹟、遺物等感慨往古的人和事。
- 夕暉:夕陽的光輝。
- 攀龍:指追隨帝王或有聲望的人。
- 馮衍:東漢辭賦家,曾爲更始帝效力,後歸附光武帝劉秀,但未獲重用。
- 聞鶴:用陸機的典故。陸機曾在河橋兵敗後,被盧志誣陷,最終被殺。臨刑時感嘆:「欲聞華亭鶴唳,可復得乎!」
- 柎榆(fū yú):泛指故鄉。
- 廛(chán):古代指一戶人家所佔的房地。
翻譯
昏暗的殘雲對着夕陽的餘暉憑弔,有高才的人淪落,在這聖明的朝代很是稀少。 追隨帝王不認爲馮衍爲遲,聽到鶴鳴反而憐憫陸機被誤。 百里之內的故鄉相接,一處房舍裏耕種勞作的子孫已漸漸稀少。 不要問那風流之事如長江水般如何,只看見南園中有蝴蝶飛舞。
賞析
這首詩通過描繪殘雲、夕暉等景象,營造出一種淒涼的氛圍,表達了對孫典籍蕡這樣的高才之士淪落的感慨和惋惜。詩中提到馮衍和陸機的典故,進一步強調了有才華的人不被重用的悲哀。後兩句則通過描寫故鄉的情景和南園的蝴蝶,表現出世事的變遷和人生的無常。整首詩意境深沉,情感真摯,反映了作者對時代和人才命運的思考。