答梅子庾
有客丰神照秋水，胸中磊落談名理。
仙隱如傳仙尉家，吳趨大類吳門市。
自言負俗寡所諧，難遣風雲入壯懷。
世上齷齪何足數，客中情緒苦無佳。
牀頭卻有書連屋，展向風檐時玩讀。
雅意難忘對聖賢，此身未肯混流俗。
躡屩行遊到秣陵，彩筆還能賦二京。
名刺懷來字半滅，塵劍拂時鋏自鳴。
神交海內誰知己，雄文欲學黃初語。
贈我空慚寡和篇，爭比龍門得御李。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 磊落：形容胸懷坦白。
- 名理：指魏晉及其後清談家辨析事物名和理的是非同異。
- 仙隱：指隱士。
- 仙尉：漢梅福曾爲南昌尉，稱仙尉。後因用以代稱梅姓縣尉。
- 吳趨：吳地歌曲名。亦泛指吳地。
- 齷齪（wò chuò）：形容人過分謹慎，拘於小節。
- 風簷：指風中的屋簷。
- 躡屩（niè juē）：穿草鞋行走。
- 秣陵：今南京。
- 名刺：名片。
- 鋏（jiá）：劍柄，這裡指劍。
繙譯
有位客人神採照人如鞦水般明亮，他胸中有坦蕩之氣，談論著名和理的問題。 這位隱士好像是傳說中梅姓縣尉的家族之人，來自吳地，有著吳地的風格，近似吳地的集市。 他自己說因爲與世俗不郃而少有和諧之処，難以讓風雲之事進入他的壯濶胸懷。 世上那些過分拘謹、拘泥小節的人哪裡值得一提，在客居他鄕之時心情苦悶不佳。 牀頭卻有書籍堆滿了屋子，展開放在風簷下時常閲讀。 他心中難以忘懷對聖賢的敬仰之意，此身不肯混入世俗的流俗之中。 穿著草鞋遊歷到了秣陵，憑著彩筆還能夠作賦描繪二京。 懷揣著的名刺上的字已大半磨滅，拂拭塵劍時劍發出鳴叫。 在四海之內精神上結交知己，但又有誰能真正知曉自己呢，他的雄文想要學習黃初時期的風格。 他贈給我詩，我慙愧自己衹能寫出應和不佳的篇章，怎能比得上那些如同鯉魚躍龍門得到李膺接見的人呢。
賞析
這首詩描繪了一位富有神採、胸懷坦蕩、學識淵博且特立獨行的客人形象。詩中通過對客人的外貌、氣質、思想、行爲以及文學追求的描寫，展現了其高雅的品格和不俗的志曏。詩人以細膩的筆觸刻畫了客人與世俗的不郃，以及其在睏境中依然堅守自我、追求聖賢之道和文學理想的精神。同時，詩中也表達了詩人對客人的敬仰和自己在文學上的自謙。整首詩意境深遠，語言優美，富有感染力，讓讀者感受到了詩人對高尚品質和文學藝術的追求。