秋試後邵子任明府招集風洞山

明 · 盧龍雲

桂嶺秋高木葉丹，翠微深處共憑闌。
風雲氣壯三江色，鄉國懷增九月寒。
醉裏頓令羈思改，坐來不覺夕陽殘。
公餘此會應難數，賦筆憑君紀所歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋試：明清兩代科舉制度，鄉試在秋季舉行，因稱秋試。這裏指在秋季舉行的科舉考試。
• 邵子任明府：對邵姓縣令的尊稱。明府，漢魏以來對郡守牧尹的尊稱，唐以後多用以專稱縣令。
• 風洞山：山名，具體地點未詳。
• 桂嶺：長滿桂樹的山嶺。
• 木葉丹：樹葉變成紅色。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
• 三江：泛指江河。
• 鄉國懷：對故鄉和國家的思念之情。
• 羈思：羈旅之思，在外漂泊的思緒。
• 公餘：公務之餘。

翻譯

在桂嶺秋意正濃樹葉泛紅之時，我們在青翠山色的深處一同倚靠着欄杆。風雲壯闊，使得三江的景色更加壯麗，在九月這個時節，對故鄉和國家的思念之情愈發增添了幾分寒意。在醉意中頓時讓羈旅的愁思得到改變，坐下來不知不覺夕陽已經西下。公務之餘這樣的聚會應該難以數清，憑藉您的文筆來記錄下這歡樂的時刻吧。

賞析

這首詩是詩人在參加秋試後，被邵縣令邀請到風洞山聚會時所作。詩的首聯描繪了秋高氣爽、樹葉泛紅的桂嶺景色，以及人們在翠微深處憑欄遠眺的情景，營造出一種寧靜而美好的氛圍。頷聯通過描繪風雲壯景和抒發鄉國之懷，展現了詩人廣闊的胸懷和深沉的情感，同時「九月寒」也暗示了詩人心中的一絲憂愁。頸聯則描述了在醉意中忘卻羈旅之思，以及不知不覺中夕陽西下的情景，表現出詩人在聚會中的愉悅和對時光流逝的感慨。尾聯表達了對這次聚會的珍惜，希望邵縣令能用筆記錄下這歡樂的時刻。整首詩意境優美，情感真摯，既有對自然景色的描繪，又有對內心感受的抒發，是一首富有感染力的作品。