王倩泠自四明來訪將由羅浮歷武夷至雁蕩而歸武林賦此爲別
雪夜扁舟過子猷，偶因併合散窮愁。
鑑湖月色辭鄉遠，粵嶺梅花伴客留。
春酒碧霞瑤石酌，巖茶新雨幔亭遊。
永嘉山水應無盡，早向錢塘及好秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扁舟（piān zhōu）：小船。
- 子猷：王徽之的字，這裏借指友人。
- 窮愁：窮困愁苦。
- 鑑湖：在浙江紹興，此處代指友人的家鄉。
- 粵嶺：五嶺的別稱，在今廣東、廣西、湖南、江西四省邊境。（「粵」讀作「yuè」）
- 瑤石：美好的石頭。
- 幔亭：傳說中仙人的住處，這裏指風景優美的地方。
- 永嘉：古代郡名，在今浙江溫州一帶。
- 武林：杭州的別稱。
翻譯
在雪夜乘小船去拜訪你，偶然的相聚消除了窮困愁苦。你離開家鄉鑑湖，那月色也似乎在爲你送別，在粵嶺有梅花陪伴着你停留。我們在碧霞中用瑤石杯斟春酒暢飲，在新雨過後到幔亭遊覽品嚐巖茶。永嘉的山水應該是無窮無盡的，希望你能早日前往錢塘，在那裏度過美好的秋天。
賞析
這首詩是作者爲送別友人王倩泠而作。詩中首先描述了雪夜訪友的情景，突出了相聚的難得和喜悅，也暗示了友人的到來緩解了自己的憂愁。接着通過描寫友人離開家鄉以及在粵嶺的經歷，展現了友人的行程。然後敘述了與友人共同飲酒品茶、遊覽美景的快樂時光。最後表達了對友人前往永嘉、錢塘的祝福，希望他能在那裏欣賞到更多的美好風景。整首詩情感真摯，語言優美，通過對景色和事件的描寫，表達了作者對友人的深厚情誼和美好祝願。