宋文學自以憂鬱不樂遠遊適志賦此別之

明 · 盧龍雲

雨過郊原萬綠稠，客星初動碧雲頭。
四愁不盡張衡賦，五嶽堪爲向子游。
談裏有天皆碣石，花間無地不丹丘。
汾亭舊業應常在，莫戀他人倒屣留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 客星：指忽現忽隱的星。古代認爲此星出現是有不平凡的人來訪的徵兆。
• 四愁：張衡作的《四愁詩》，內容爲離思。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，分別是東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 向子：指向長，字子平，他喜好遊歷五嶽名山。
• 碣（jié）石：山名，在今河北省昌黎縣北。
• 丹丘：傳說中神仙居住的地方，晝夜長明。
• 汾亭：指代作者的家園。
• 倒屣（xǐ）：古人居家脫鞋席地而坐，有客來，急於出迎，把鞋穿倒。形容熱情歡迎賓客。

翻譯

雨過之後，郊外原野上的萬千草木愈發蔥鬱茂密，客星剛剛在碧雲之端開始閃爍。如同張衡《四愁詩》中那無盡的憂愁，五嶽之景正適合如向子平那般去遊歷觀賞。談論之中，所到之處皆如碣石般充滿奇幻，花叢之間，每一處都似丹丘那般美好。家園中的舊業應當一直都在，不要貪戀他人的熱情挽留而忘記歸返。

賞析

這首詩以雨過郊原的景色開篇，營造出一種清新而富有生機的氛圍，爲下文的抒情作鋪墊。詩中運用了張衡的《四愁詩》和向子平遊歷五嶽的典故，表達了詩人內心的憂愁以及對遠遊的嚮往。「談裏有天皆碣石，花間無地不丹丘」這兩句通過誇張的手法，描繪出所談所見之地的奇妙與美好，展現出詩人豐富的想象力和對美好事物的追求。最後，詩人提到自己的家園，表達了對家園的眷戀和不捨，同時也告誡自己不要被外界的誘惑所迷惑，要記得迴歸。整首詩意境優美，情感豐富，既有對自然景色的描繪，又有對內心世界的探索，是一首富有韻味的詩作。