又和次杜秋興八首

明 · 盧龍雲

小草何緣復出山，強將名姓在人間。
由來潘令拙爲政，誰似蕭郎久抱關。
詩自郢中推雅調，談來稷下對開顏。
衣冠舊國皆王會，何必蓬萊供奉班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小草：原意是一種植物，在這裏指像小草一樣卑微的人，自謙之詞。（注：「小草」讀音：xiǎo cǎo）
• 強將：勉強。
• 潘令：指西晉文學家潘岳，曾爲河陽令，但其政績不太好，後世用「拙爲政」來形容他的從政表現，這裏是自謙說自己政務能力不佳。（注：「潘」讀音：pān）
• 蕭郎：原指梁武帝蕭衍，後泛指女子所愛戀的男子，在詩中也可能是詩人自指。這裏指詩人自己長時間處於相對卑微的職位。
• 郢（yǐng）中：郢都，春秋戰國時楚國的都城，這裏借指詩歌發達的地區。
• 稷（jì）下：戰國時齊國都城臨淄稷門附近的地區，爲當時各學派活動的中心，這裏指學術交流的場所。
• 衣冠舊國：指文明發達的國家，這裏指自己的國家。
• 王會：天子諸侯的聚會。
• 蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏借指朝廷的重要職位。
• 供奉班：在宮廷中擔任供奉之職的官員行列。

翻譯

我就像卑微的小草，不知爲何又要出山，勉強將自己的名姓留在人間。向來我如潘岳般不善於處理政事，又有誰像蕭郎那樣長久地處於卑微職位呢。詩是從詩歌發達的地區被推崇爲雅調的，在學術交流的地方談論起來讓人開懷。我們這個文明發達的國家，到處都是天子諸侯的聚會，又何必一定去追求那朝廷中的重要職位呢。

賞析

這首詩以自謙的口吻開篇，表達了詩人對自己出山入世的一種複雜情感。詩中提到自己政務能力或許不佳，又長時間處於低位，但也強調了詩歌的高雅和學術交流的愉快。最後，詩人表示國家處處都有展現才能的機會，不一定要執着於朝廷的高位，體現了一種較爲豁達的人生態度。整首詩既有對自身的審視，也有對國家和人生的思考，語言簡練，意境深遠。