將歸南平賦別羅鬥明
五月辭滕閣，南船遇北風。故人一相見，乃在太湖東。
湖東無數垂楊柳，執手殊鄉驚忽聚。回舸沽酒豫章樓，且復維舟爲君住。
憶我往年遊瀲川，城南日出花如煙。龍王潭上釣秋水，太傅巖前聽瀑泉。
洞門盤盤萬鬆引，更愛靈山石如筍。當時題句最思君，南海雲濤隔飛隼。
何年海上卻東歸，棲息瑤岡掩素扉。春雨歌殘紫芝曲，秋風吹老綠蘿衣。
南州蕭瑟風塵起，躍馬提兵從此始。野狐不敢向南號，寶石峯前陣如蟻。
知君卓犖負奇才，離亂相逢心眼開。繡衣使者入閩海，攬轡定覓君同來。
龍沙吹雪日欲落，旌陽仙居久寂寞。人生富貴徒爾爲，須把高懷付酣酌。
我有古劍青芙蓉，起舞莫惜千鍾空。明日開帆上江去，思君卻望水西峯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滕閣：滕王閣，位於今江西南昌。
- 舸（gě）：大船。
- 豫章樓：豫章爲南昌的古稱，豫章樓可能指南昌的一座樓。
- 瀲（liàn）川：地名，具體位置不詳。
- 龍王潭：潭水名。
- 太傅巖：地名。
- 飛隼（sǔn）：鳥名，兇猛善飛，常比喻兇猛的人或物。（隼，讀作「sǔn」）
- 卓犖（luò）：超絕出衆。（犖，讀作「luò」）
- 繡衣使者：本指漢武帝時派往各地的使者，身穿繡衣，手持節杖和虎符，後泛指皇帝派的使者。
- 龍沙：泛指塞外沙漠之地。
- 旌陽：指旌陽宮，道觀名。
- 素扉：白色的門。
- 青芙蓉：指青芙蓉劍，這裏比喻珍貴的寶劍。
翻譯
五月我離開滕王閣，乘船南下卻遇到北風。故人一旦相見，竟是在太湖東邊。 湖東有無數的垂楊柳，在異鄉驚訝地突然相聚，彼此握手。掉轉船頭到豫章樓買酒，暫且系舟爲你停留。 回憶我往年遊覽瀲川，城南日出時繁花如煙。在龍王潭上釣秋水，在太傅巖前聽瀑泉。 洞門周圍是無數的松樹引領，更喜愛靈山那如筍般的石頭。當時題詩時最思念你，南海的雲濤阻隔如猛禽般的距離。 不知哪一年從海上歸來東歸，棲息在瑤岡掩蓋着白色的門扉。春雨歌停唱着紫芝曲，秋風吹老了綠蘿衣。 南方州縣蕭瑟，風塵四起，躍馬提兵從此開始。野狐不敢向南嚎叫，寶石峯前軍隊如蟻陣。 知道你超絕出衆身負奇才，在離亂中相逢讓我心懷開闊。繡衣使者進入閩海，拉住繮繩一定會找你一同前來。 塞外沙漠之地吹雪日落，旌陽仙居長久寂寞。人生富貴只是如此，必須把高遠的胸懷交付於盡情飲酒。 我有古老的寶劍青芙蓉，起舞時不要可惜千杯酒空。明日開船逆江而上離去，思念你時卻望着水西峯。
賞析
這首詩是詩人劉崧與羅鬥明分別時所作，情感真摯深沉。詩中先敘述了與故人在太湖東意外相聚的情景，接着回憶了往年遊覽瀲川的美好經歷，表達了對往昔的懷念。然後提到了當前南方的局勢，展現出離亂的背景。詩中對友人的才華給予了高度讚揚，並表達了希望與友人再次相聚的願望。同時，也流露出對人生的感慨，認爲富貴並非最重要，而應保持高遠的胸懷，盡情享受當下。整首詩語言優美，意境深遠，通過對過去的回憶、當前的局勢和對未來的期望的描繪，展現了詩人複雜的情感和深刻的思考。
