得陳士業先生書卻寄

十年瞻望虎頭城,劍氣狼煙暝未明。 父黨猶存能問訊,江西不遠卻難行。 開書淚滿高僧衲,頻夢憐深孺子情。 遙想舊時樑下榻,悲涼相對話平生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瞻望:往遠處或高處看,這裏指盼望。(讀音:zhān wàng)
  • 虎頭城:借指贛州城。
  • 劍氣狼煙:形容戰爭的氛圍或緊張局勢。
  • :昏暗。(讀音:míng)
  • 父黨:父系的親族。
  • :僧衣。(讀音:nà)
  • 孺子情:對後輩的關愛之情。

翻譯

十年來一直盼望着贛州城,戰爭的緊張氣氛在昏暗之中仍未消散。父親的親族還在,能夠通過他們打聽消息,江西距離不算太遠,但卻難以前往。打開書信,淚水沾滿了高僧的僧衣,頻繁在夢中出現,這深切的關愛之情令人動容。遙想過去在屋樑下所設的臥榻,悲涼的氛圍中相對而坐,談論着這一生的經歷。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方的思念和對世事的感慨。首聯通過「十年瞻望」和「劍氣狼煙暝未明」,描繪出長期的盼望和不安定的局勢。頷聯提到父黨的存在以及前往江西的困難,體現出詩人對親人的牽掛和現實的無奈。頸聯中「開書淚滿高僧衲,頻夢憐深孺子情」,生動地表現了詩人收到書信後的激動和對親情的珍視。尾聯「遙想舊時梁下榻,悲涼相對話平生」,則通過回憶過去的場景,進一步烘托出一種悲涼的氛圍,同時也表達了詩人對人生的感慨。整首詩情感真摯,意境深沉,用簡潔的語言傳達出了複雜的情感。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球長子。明思宗崇禎貢生,以父蔭錦衣衛指揮僉事。明亡,隱居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺縣誌》卷四二有傳。 ► 42篇诗文