(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 般般件件:各種各樣,方方面面。
- 宦(huàn):指爲官的生涯。
翻譯
時間緩緩地流逝,仕途也悠悠漫長。時間和仕途相互催促,沒有盡頭,各種各樣的事情都讓人憂愁。 想要辭官歸隱,卻又未能實現。菊花和鬆蔓在春秋中漸漸老去,歲月可會爲我停留?
賞析
這首詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和仕途困擾的感慨。上闋通過「時悠悠」「宦悠悠」的描述,展現了時間的漫長和仕途的艱辛,以及隨之而來的種種憂愁。下闋則表達了作者對歸隱的渴望,但又未能如願的無奈,「菊花鬆蔓老春秋」以景襯情,烘托出時光的無情和作者的悵惘。整首詞意境深沉,情感真摯,反映了作者在官場中的矛盾心理和對人生的思考。