李太學自京中寄贈賦答

明 · 盧龍雲

濱海嗟留滯，多年寄拊循。
煩勞安郡邑，弼直愧臣鄰。
歌鳳德何似，爲龍性亦馴。
鴳籬妨漸羽，鳥道懼摧輪。
閉閣時思過，登樓一愴神。
敢雲淹棘地，每念切楓宸。
觸物聊吟詠，逢人竊主臣。
帝城依紫極，旅服混緇塵。
會見風雲起，應沾雨露均。
燕臺仍索駿，滄海未窮鱗。
道遠情偏厚，里仁俗故淳。
報書方歲暮，到日又王春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

濱海：靠近海邊的地方。 嗟（jiē）：表示嘆息。 留滯：停留，羈留。 拊循（fǔ xún）：安撫，撫慰。 弼直：輔佐正直。 臣鄰：指君主所親近的臣子。 歌鳳：比喻隱士被徵召而欣逢盛世。 德何似：品德怎麼樣。 爲龍：指君主。 性亦馴：性情也溫順。 鴳（yàn）籬：鴳雀的籬笆，比喻狹隘的境地。 妨漸羽：妨礙羽毛的逐漸生長，意爲限制發展。 鳥道：只有鳥才能飛越的高山小徑，比喻艱難的路途。 摧輪：折斷車輪，形容路途艱險。 愴神：傷心。 淹棘地：長期滯留艱難的地方。 楓宸：指帝王的宮殿。 觸物：接觸事物。 吟詠：作詩吟唱。 主臣：表示惶恐意。 紫極：紫微垣，星名，借指帝王的宮殿。 緇塵（zī chén）：黑色灰塵，常喻世俗污垢。 索駿：尋找駿馬，比喻尋求賢才。 鱗：魚，這裏借指有才華的人。 里仁：居住在有仁德的地方。

翻譯

我在海邊嘆息着自己的留滯，多年來受到安撫。 想要讓郡邑平安的責任讓我感到煩勞，輔佐正直之事，我慚愧自己不如其他臣子。 被徵召的隱士的品德如何呢？君主的性情也是溫順的。 我如同鴳雀處於狹隘之地，妨礙了自己的發展，在艱難的路途上，我懼怕遇到挫折。 關閉樓閣時常常反思自己的過錯，登上高樓時心中一陣悲傷。 怎敢說自己長久滯留於艱難之地，我每每念及帝王的宮殿，心中就急切不已。 接觸事物時就作詩吟唱，遇到他人時心中惶恐。 京城依靠着帝王的宮殿，我身着旅服，沾染着世俗的污垢。 希望能夠看到風雲興起，自己也能得到雨露的均沾。 燕臺仍在尋求駿馬，滄海中才華之士尚未被窮盡。 路途遙遠，但情誼更加深厚，居住在有仁德的地方，風俗原本就淳樸。 回信之時正是歲末，到達的時候又將是春天。

賞析

這首詩是作者對李太學從京城寄來贈詩的答覆。詩中表達了作者在濱海留滯的感慨，對自己的職責感到壓力和慚愧，同時也描繪了自己的處境和心境的艱難。然而，詩中也透露出對未來的期望，希望能有風雲之變，自己能得到機遇，展現出一種積極的心態。詩中運用了多種意象，如「鴳籬」「鳥道」等，增強了詩歌的表現力。整體語言含蓄深沉，情感真摯，反映了作者複雜的內心世界。