暮春鳳凰臺宴集

明 · 盧寧

相隨賓從古儀臺，況是新晴麗景開。
城闕萬家斜照裏，鄉關極目嶺雲隈。
六朝詞客供文藻，百代王孫閟草萊。
空翠暮來渾欲滴，穿林騎馬意遲迴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賓從（bīn cóng）：賓客和隨從。
• 古儀臺：古代舉行禮儀活動的高臺。
• 新晴：天剛放晴。
• 城闕（chéng què）：城市，這裏指城牆。
• 鄉關：故鄉。
• 極目：用盡目力遠望。
• 隈（wēi）：山水等彎曲的地方。
• 六朝：三國至隋朝南方的六個朝代，即吳、東晉、宋、齊、梁、陳，它們都建都於建康（今南京）。
• 詞客：擅長文辭的人。
• 文藻：詞采，文采。
• 王孫：原指貴族子弟，後也泛指隱居的人。
• 閟（bì）：關閉。
• 草萊：雜草，此處指荒野。

翻譯

我和賓客們跟隨從古儀臺出發，更何況這時天氣剛剛放晴，美麗的景色展現在眼前。城牆裏的衆多人家都處在斜陽的照耀之下，極力遠望故鄉，它在山嶺白雲的彎曲之處。六朝時期的文人墨客提供了豐富的文采，百代以來的貴族子弟卻隱匿在荒野之中。傍晚時分，山林的翠色濃郁得似乎要滴下來，我穿過樹林騎馬前行，心中滿是流連之意。

賞析

這首詩描繪了暮春時節在鳳凰臺宴集的情景，以及周圍的景色和引發的感慨。詩人首先描述了與賓客一同出行的情景以及新晴後的美景，展現出一幅開闊而明朗的畫面。接着，通過描寫城闕、鄉關，表現出對故鄉的思念和對世事變遷的感慨。詩中提到六朝詞客的文藻和百代王孫的隱匿，反映了歷史的興衰和人事的無常。最後，對暮春山林的翠色進行了生動的描繪，「空翠暮來渾欲滴」一句，將山林的濃郁翠色表現得淋漓盡致，而「穿林騎馬意遲迴」則表達了詩人對這美景的留戀和不捨之情。整首詩意境優美，情感豐富，既有對自然景色的讚美，也有對歷史和人生的思考。