燕京暮春歌

明 · 靳學顏

三月楊花滿御溝，可憐春色亦東流。
行人不用多惆悵，鵜渼年年喚白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕京：即今北京，明代時爲都城。
• 御溝：皇宮內的水溝。
• 可憐：可惜。
• 惆悵：憂傷、失意。
• 鵜渼（tí měi）：即杜鵑鳥，其鳴聲常被用來象徵春天的流逝和人生的無常。

翻譯

三月的楊花飄滿了皇宮的水溝，可惜這春色也隨着水流向東而去。 行人啊，不必過多地感到憂傷，因爲每年杜鵑的鳴叫都在提醒我們，歲月不饒人，白髮漸生。

賞析

這首作品描繪了燕京暮春的景象，通過楊花滿御溝的細膩描寫，表達了春光易逝的哀愁。詩中「可憐春色亦東流」一句，既是對自然景象的描繪，也隱含了對時光流逝的無奈。後兩句則以杜鵑的鳴叫爲象徵，勸慰行人不必過於憂傷，因爲歲月的流逝是不可避免的，體現了詩人對人生無常的深刻感悟和豁達態度。