長安早春

唐 · 張子容

開國維東井，城池起北辰。
鹹歌太平日，共樂建寅春。
雪盡黃山樹，冰開黑水津。
草迎金埒馬，花伴玉樓人。
鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。
何當桂枝擢，還及柳條新。

名句

• 鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。
• 何當桂枝擢，還及柳條新。
• 開國維東井，城池起北辰。
• 雪盡黃山樹，冰開黑水津。
• 鹹歌太平日，共樂建寅春。
• 草迎金埒馬，花伴玉樓人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 開國維東井：開國，指建立國家；維，是；東井，星宿名，古人認爲東井對應秦地，即長安。
• 城池起北辰：城池，指長安城；北辰，北極星，象徵國家的中心。
• 鹹歌太平日：鹹，都；歌，歌唱；太平日，和平繁榮的日子。
• 共樂建寅春：建寅春，指農曆正月，寅月。
• 雪盡黃山樹：黃山，指黃土高原上的山；雪盡，雪融化。
• 冰開黑水津：黑水，指黃河；津，渡口；冰開，冰融化。
• 草迎金埒馬：金埒，指貴族的馬廄；馬，指貴族的馬。
• 花伴玉樓人：玉樓，指華麗的樓閣；人，指貴族。
• 鴻漸看無數：鴻漸，指大雁南飛；無數，形容數量多。
• 鶯歌聽欲頻：鶯歌，黃鶯的歌聲；頻，頻繁。
• 何當桂枝擢：何當，何時能夠；桂枝擢，指考中進士。
• 還及柳條新：還及，還來得及；柳條新，指春天的柳樹新芽。

翻譯

建立國家以東井星宿爲標誌，長安城如北辰星般矗立。 人們都在歌唱和平繁榮的日子，共同享受着正月的春光。 黃土高原上的山雪已融化，黃河的冰也已解開。 草地迎接貴族的金色馬廄中的馬匹，花朵陪伴着華麗樓閣中的貴族。 天空中南飛的大雁數不勝數，黃鶯的歌聲頻頻傳來。 何時我能考中進士，那時春天的柳樹新芽也正好長出。

賞析

這首作品描繪了長安早春的景象，通過星宿、城池、自然景觀和節令的描繪，展現了長安的繁榮和春天的生機。詩中「雪盡黃山樹，冰開黑水津」等句，生動地描繪了春天的到來，冰雪消融的景象。後句通過「草迎金埒馬，花伴玉樓人」等句，進一步以貴族的生活場景來象徵長安的富麗堂皇。結尾的「何當桂枝擢，還及柳條新」則表達了詩人對未來的美好期望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長安春日的熱愛和對未來的憧憬。