贈商少峯寅長

· 黎瞻
畫有神仙客,乘風下帝鄉。 雲霞開泮水,弦誦溢宮牆。 池晝青芹長,壇秋翠檜香。 無才倚璧玉,瞻望意何長。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寅長(yín zhǎng):對同僚的尊稱。
  • 泮水(pàn shuǐ):古代學宮前的水池,形狀如半月。
  • 弦誦:指絃歌和誦讀,泛指授業、誦讀之事。
  • 璧玉:泛指美玉,這裏喻指美好的事物或人。

翻譯

有如同神仙般的客人揮筆作畫,他乘風向天帝的故鄉而去。 雲霞在學宮前的水池邊散開,授業誦讀之聲從宮牆內溢出。 池塘邊白天的青芹長得茂盛,秋日的壇上翠檜散發着香氣。 我沒有才能,只能倚靠着美好的事物,那遙望的情意是多麼深長啊。

賞析

這首詩是作者贈給商少峯的作品。詩的首句以「神仙客」來形容商少峯,表現出其非凡的氣質和才華。接下來描繪了雲霞環繞泮水、弦誦之聲溢滿宮牆的景象,展現出一個充滿文化氛圍的場景。然後通過描寫池邊的青芹和壇上的翠檜,進一步烘托出環境的美好。最後一句表達了作者自謙的態度以及對商少峯的敬仰和長久的瞻望之情。整首詩意境優美,用詞典雅,通過對環境和人物的描寫,表達了作者對商少峯的讚美和欽佩。

黎瞻

黎瞻,字民仰,號前峯。番禺人。遂球曾祖。明世宗嘉靖元年(一五二二)舉人,初授福建尤溪教諭,歷仕至順天府尹,以忤嚴嵩出判南昌。遭父憂歸,築室於板橋之南,遂不復出。與何維柏、歐大任、王漸逵、黎民表結社賦詩。年八十六卒。有《燕臺集》。從祀廣州府學鄉賢。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七九等有傳。 ► 29篇诗文