送鍾魯軒北上

· 黎瞻
待聘清時客,才名況大儒。 計偕辭郡國,星聚近皇居。 日暖宮鶯語,春明苑柳舒。 承恩應有賦,人得比相如。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 待聘:等待朝廷聘用。
  • 清時:清平之時。
  • 計偕:指舉人赴京會試。
  • 郡國:郡和國的並稱。漢初,兼採封建及郡縣之制,分天下爲郡與國。後亦以「郡國」泛指地方行政區劃。
  • 星聚:比喻人才匯聚。
  • 皇居:皇宮。
  • 苑柳:帝王宮苑中的柳樹。

翻譯

在清平之時等待被朝廷任用的人,他的才名稱得上是大儒。 帶着參加會試的期望告別地方,人才匯聚接近皇宮所在之地。 陽光溫暖,宮鶯啼鳴,春日明媚,宮苑中的柳樹舒展枝條。 承受皇恩應該會有佳作寫成,這個人能夠比得上司馬相如。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者黎瞻送鍾魯軒北上赴京會試。詩的首聯強調了鍾魯軒的才名和等待被朝廷任用的期望,表現出對他的高度評價。頷聯描述了他赴京會試的情景,「計偕辭郡國,星聚近皇居」,展現了人才匯聚京城的景象。頸聯通過描繪春日宮苑的美好景象,烘托出一種充滿生機和希望的氛圍。尾聯則表達了對鍾魯軒能夠得到皇帝賞識、寫出佳作的祝願,將他與司馬相如相媲美,寄予了深厚的期望。整首詩意境優美,語言流暢,既表達了送別之情,又對友人的前途充滿了信心和祝福。

黎瞻

黎瞻,字民仰,號前峯。番禺人。遂球曾祖。明世宗嘉靖元年(一五二二)舉人,初授福建尤溪教諭,歷仕至順天府尹,以忤嚴嵩出判南昌。遭父憂歸,築室於板橋之南,遂不復出。與何維柏、歐大任、王漸逵、黎民表結社賦詩。年八十六卒。有《燕臺集》。從祀廣州府學鄉賢。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七九等有傳。 ► 29篇诗文