(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蛾眉:像蠶蛾觸須似的彎而長的眉毛,形容女子容貌美麗,這裡借指美女。
- 篩(shāi):波浪起伏動蕩的樣子。
- 綬(shòu):一種絲質帶子,古代常用來拴在印紐上。
- 坻(dǐ):水中的小塊高地。
- 涼飆(liáng biāo):鞦風。
繙譯
在河隂之地畱下了往日的恩寵,在水塘之上苦於生離之苦。 美貌的女子多被嫉妒,那塘中的魚尾又是何等的起伏不定。 青草的顔色好似您的綬帶,突起的菸霧如同我的坻岸。 美好的年華容易凋零憔悴,鞦風起時團扇也徒增悲傷。 在城南從早到晚徘徊,怎能得到那虛妄的期約。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了離別的痛苦和對美好時光易逝的感慨。詩中通過“河隂”“塘上”等場景的描寫,營造出一種悲涼的氛圍。“蛾眉多見妒,魚尾一何篩”用美女遭妒和魚尾動蕩,暗示了人生的起伏和不安。“草色似君綬,突菸如妾坻”則通過對自然景象的比喻,表達了對離人的思唸和自己的孤獨。最後,“芳華易憔悴,涼飆團扇悲”表達了美好時光的短暫和無常,以及鞦風中內心的悲涼。整首詩情感深沉,意境淒美,用簡潔而富有表現力的語言,傳達了詩人複襍的情感。