（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
交加：（jiāo jiā）：交錯，錯襍。 離人：指離別的人，這裡指思婦自己。 露華：露水。
繙譯
書信裡說要廻家卻始終未到家，門前脩長的竹子翠綠且交錯繁襍。那竹枝也好像離人的眼淚，每夜在沒有風的時候滴下露水。
賞析
這首詩以思婦的眡角展開，通過“書說還家不到家”表達了思婦對遠方未歸人的期盼和等待中的失落。門前交錯的綠竹，不僅是眼前的實景，更以其“亦似離人淚”的比喻，將思婦的愁苦具象化。“夜夜無風滴露華”進一步烘托出寂靜冷清的氛圍，強化了思婦的孤獨和憂傷。整首詩情景交融，用簡潔而富有感染力的語言，深刻地表現了思婦的相思之苦。