送別傅奏差督軍儲卻歸吳都事水寨

明 · 劉崧

傅郎青雲彥，文彩粲華組。身騎五色馬，出入將軍府。
將軍控扼水上城，連艫列艦如屯營。昨朝令下急徵餉，科帖星火來南平。
南平頻年困供給，小麥秋荒禾未實。私家何以辦公輸，流血呻吟更捐瘠。
兵儲有程不敢稽，君獨憫之增慘悽。艤舟浦口坐荒寂，落日忍聽飢烏啼。
五月香醪得傾瀉，席上香蒲綠堪把。過雨天低白浪中，隔江雲出青山下。
豪來起舞情未終，爲君感激歌秋風。東南烽火萬里赤，此樂茫茫安得同。
我慚棲遁相逢少，鬱郁沉憂更昏曉。別君三嘆拂吳鉤，注目雲天決飛鳥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彥（yàn）：指有才學的人。
• 粲（càn）：鮮明、燦爛。
• 華組：華麗的印綬綬帶，借指官宦身份。
• 艫（lú）：船頭和船尾的合稱，泛指船隻。
• 屯營：指駐屯的軍隊營房。
• 科帖：舊時官府的文書。
• 星火：像流星的光一樣急速，形容非常緊急。
• 南平：地名。
• 頻年：連年，多年。
• 困供給：爲供應物資而感到困擾。
• 公輸：繳納公糧和賦稅。
• 捐瘠（jí）：飢餓而死。
• 稽（jī）：延遲，耽誤。
• 慘悽：悲傷悽慘。
• 艤（yǐ）舟：停船靠岸。
• 醪（láo）：濁酒。

翻譯

傅郎是位志向高遠、才華出衆的人，文采斐然，官服華美。他騎着五色駿馬，出入將軍府。 將軍掌控着水上的城池，衆多船隻排列如屯兵的營帳。昨天朝廷命令緊急徵收軍餉，緊急文書火速傳到南平。 南平連年爲供應物資所困擾，小麥在秋季歉收，穀物也沒有成熟。百姓自家都難以維持生計，如何能完成公家的賦稅，人們在痛苦中掙扎，甚至有人飢餓而死。 軍糧的運輸有期限，不敢延誤，唯獨您憐憫百姓，心中增添了悽慘悲傷之情。把船停靠在浦口，坐在荒涼寂靜之處，落日時分，忍痛聽着飢餓烏鴉的啼叫。 五月里美酒得以盡情傾倒，席上的香蒲綠草繁茂可以拿來把玩。雨後天空低沉，白浪翻涌，隔着江水，雲朵從青山下飄出。 興致高昂地起舞，情意未盡，爲您感激不已，歌唱秋風。東南地區戰火紛飛，綿延萬里一片火紅，這種快樂在這茫茫世間怎能相同。 我慚愧自己隱居避世，與您相逢太少，心中憂鬱沉悶，不分晝夜。與您分別時，三次嘆息後拂拭吳鉤，凝視着天空，決心像飛鳥一樣遠去。

賞析

這首詩描繪了一個複雜的社會場景和人物情感。詩中通過對傅奏差的描寫，展現了他的身份和地位，同時也揭示了當時戰爭背景下百姓的困苦生活和軍糧徵收的緊迫。詩人對南平地區百姓的困境表示了深切的同情，也對傅奏差的憐憫之心給予了讚揚。詩中的景物描寫如「五月香醪得傾瀉，席上香蒲綠堪把。過雨天低白浪中，隔江雲出青山下」，增添了畫面感，使讀者能更直觀地感受到當時的情境。最後，詩人表達了自己的憂愁和分別時的感慨。整首詩情感真摯，語言生動，反映了社會現實和人物內心的複雜情感。