暮春李長卿偕梅子庾移樽過訪賦答二首

明 · 盧龍雲

奇字無堪問，何當載酒來。
池光搖拂麈，柳色映傳杯。
渭北人懷李，吳門客姓梅。
高情逢二妙，談詠旅愁開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奇字：漢字艱澀難識的字，這裏代指高深的學問。（奇字讀音：qí zì）
• 拂麈（fú zhǔ）：揮動麈尾。麈尾是古人閒談時執以驅蟲、撣塵的一種工具。在文中可表示優雅閒適的姿態。

翻譯

學問高深的問題就不去詢問了，（你們）什麼時候帶着酒前來呢？ 池水波光盪漾，（有人）揮動着拂麈，柳樹的綠色映襯着（人們）傳遞酒杯的情景。 在渭北之地的人懷念李白，在吳門的這位客人姓梅。 我有幸遇到兩位高人，暢談吟詠讓旅途中的憂愁消散開來。

賞析

這首詩是詩人盧龍云爲迴應李長卿和梅子庾帶着酒來拜訪自己而作。詩的首聯表達了對友人攜酒來訪的期待。頷聯通過描寫池光柳色以及人們的活動，營造出一種閒適愜意的氛圍。頸聯提到渭北懷李和吳門客梅，可能暗含着對友人的讚美以及對某種文化傳統的呼應。尾聯則強調了與友人的高情雅趣，表明他們的相聚和暢談消除了詩人旅途中的憂愁。整首詩語言流暢，意境優美，展現了詩人對友情的珍視和對美好時光的享受。