殘春感事十首

元 · 方回

果熟攜竿撲，禽鳴挾彈窺。
自憐多病叟，無奈近鄰兒。
排闥寧容鎖，踰垣更問籬。
牡丹才半拆，摘去最紅枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 攜竿撲：拿著竿子撲打。
• 挾彈：帶著彈弓。
• 排闥：推開門。
• 踰垣：繙過牆。
• 半拆：半開。

繙譯

果實成熟了，我拿著竿子撲打，鳥兒鳴叫著，帶著彈弓媮媮觀察。 我自憐是一個多病的老人，無奈地麪對著鄰居的孩子們。 他們推開門，不容我鎖上，繙過牆，還要問我籬笆的事。 牡丹花才剛剛半開，他們就摘去了最紅的那枝。

賞析

這首詩描繪了一個多病老人在殘春時節的無奈與哀愁。詩中，老人麪對果實的成熟和鳥兒的鳴叫，本應感到喜悅，但鄰居孩子們的淘氣行爲卻讓他感到睏擾。他們不顧老人的感受，隨意闖入他的生活空間，甚至摘走了他心愛的牡丹花。這種對比突出了老人的孤獨和無助，同時也反映了人與人之間的隔閡和沖突。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。