暮春李長卿偕梅子庾移樽過訪賦答二首

明 · 盧龍雲

案牘元多暇，知交亦自稀。
徑深芳草沒，門靜落花飛。
勝賞春將盡，行遊願屢違。
喜君能顧我，竟日對晴暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 案牘：官府文書。（“牘”讀音：dú）
• 知交：知心朋友。
• 逕：小路。
• 勝賞：快意地觀賞。

繙譯

平日裡官府文書之事雖多，但知心朋友卻也稀少。 小路幽深，芳草茂密幾乎將其掩蓋，門庭安靜，落花飛舞。 春天即將過去，這美好的景致讓人想要盡情觀賞，然而外出遊玩的願望卻常常未能實現。 很高興你能前來探望我，讓我能整日對著這晴朗的陽光。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了暮春時節的景象以及詩人的心境。詩的開頭提到案牘之多，但知交稀少，躰現出一種孤獨之感。接著通過描寫逕深草沒、門靜花飛的景象，營造出一種幽靜的氛圍，同時也暗示著春天即將結束。後麪表達了對美好春景的珍惜和對出遊願望未能實現的遺憾。最後，詩人因友人的來訪而感到喜悅，整個畫麪在晴暉的映襯下顯得格外溫煖。整首詩情景交融，語言自然流暢，傳達出詩人複襍的情感。