清涼臺餞謝友可南還二首

二儀方覽勝,三伏已知秋。 艤棹將歸客,開尊更並遊。 涼飆生綠樹,勝地即丹丘。 明發孤帆渺,遙看雁騖洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艤(yǐ)棹:停船靠岸。
  • :酒杯。
  • 涼飆(biāo):涼風。
  • 丹丘:傳說中神仙所居之地,此處指風景優美的地方。
  • 明發:黎明,天將亮。

翻譯

天地間正在欣賞美景,三伏天裏已能感覺到秋天的氣息。停船靠岸,將要送別歸家的客人,擺開酒杯,一起暢快地遊玩。涼風吹動着翠綠的樹木,這美好的地方就如同神仙居住的仙境。天快亮時孤帆就要遠去,遠遠望着那雁騖洲。

賞析

這首詩描繪了在三伏天中仍能感受到秋意的情景,以及詩人爲友人餞行的畫面。詩中通過「二儀方覽勝」表現出對大自然美景的欣賞,「三伏已知秋」則以反常的感受暗示出季節的微妙變化。「艤棹將歸客,開尊更並遊」描述了送別的場景,停船爲友人餞行,體現出詩人對友人的不捨之情。「涼飆生綠樹,勝地即丹丘」用涼風和綠樹營造出涼爽宜人的氛圍,將此地比作仙境,增添了美感。最後「明發孤帆渺,遙看雁騖洲」寫出了黎明時分友人乘船離去,詩人遠望的情景,給人一種離別的惆悵之感。整首詩意境優美,情感真摯,通過對景色的描寫和對離別的表達,傳達出詩人複雜的情感。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文