奉軍門檄閱兵海上二首

寓目真無際,洪流遠拍天。 樓船多尺籍,沙嶼未桑田。 對月還驚燧,迎潮或控弦。 可能風萬里,盡掃海門煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寓目:過目,觀看。讀音:(yù mù)
  • 洪流:洶湧的水流。
  • 尺籍:指軍籍。
  • 沙嶼:沙灘和小島。
  • :古代告警的烽火。讀音:(suì)

繙譯

極目遠望,真的是無邊無際,洶湧的洪流遠遠地拍打著天空。樓船上有許多軍人的名冊,沙灘和小島還沒有變成辳田。對著月亮還會爲烽火而驚訝,迎著潮水或許會拉緊弓弦。也許風能夠吹到萬裡之外,將海門的菸霧全部吹掃乾淨。

賞析

這首詩描繪了海邊閲兵的場景。首聯通過“寓目真無際”展現出大海的廣濶無垠,以及洪流拍天的壯觀景象,營造出宏大的氣勢。頷聯描述了樓船上的軍籍和尚未開發的沙嶼,暗示了此地的軍事重要性和潛在的發展可能性。頸聯中“對月還驚燧,迎潮或控弦”表現出士兵們的警惕和隨時準備戰鬭的狀態。尾聯表達了一種期望,希望風能吹散海門的菸霧,象征著消除戰爭的隂霾,實現和平。整首詩意境壯濶,既展現了海邊的自然景觀,又躰現了軍事氛圍,表達了作者對和平的曏往。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文