和黎文學村莊即事

暫出紅塵市,田家可避喧。 蓬蒿俱滿徑,芋慄各爲園。 安定非鴻澤,相攜類鹿門。 客來新釀熟,夜月醉荒村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬蒿(péng hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草叢、草莽。
  • 芋慄:芋頭和栗子。
  • 鴻澤:巨大的恩澤。這裏指統治者的恩惠。
  • 鹿門:鹿門山之省稱。在湖北省襄陽縣。後漢龐德公攜妻子登鹿門山,採藥不返。後因用指隱士所居之地。

翻譯

暫時離開繁華喧鬧的都市,在這鄉村之中可以躲避塵世的喧囂。 蓬草和蒿草長滿了小路,芋頭和栗子分別在各自的園子裏生長。 這裏雖然並非承受着統治者的巨大恩惠,但人們相互扶持,仿若身處隱士所居的鹿門山。 有客人來時,新釀的酒已經熟了,在夜晚的月色下,人們沉醉在這荒涼的村落中。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村田園景象。詩人通過「暫出紅塵市,田家可避喧」表達了對鄉村寧靜生活的嚮往,遠離城市的喧囂和紛擾。「蓬蒿俱滿徑,芋慄各爲園」細膩地描寫了鄉村的自然景色和農作物的生長情況,展現出鄉村的淳樸與自然。「安定非鴻澤,相攜類鹿門」則表達了鄉村生活的安定並非依賴於統治者的恩惠,人們相互扶持,有着如同隱士般的自在與和諧。最後「客來新釀熟,夜月醉荒村」描繪了鄉村中熱情好客的氛圍以及寧靜美好的夜晚,人們在月色下飲酒沉醉,畫面富有詩意。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對鄉村生活的喜愛和對寧靜自在的追求。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文