海虞十二景龍山帶郭

斷壁雲常補,崩厓路欲迷。 仙遊邀杖屨,客至訪伽梨。 聞磬知蓮社,聽鍾認虎溪。 禪心如入定,真作絮沾泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 海虞:今江囌常熟的古稱。
  • (yá):同“崖”。
  • (jù):古代用麻、葛制成的一種鞋。
  • 伽梨(qié lí):僧衣。
  • 蓮社:彿教淨土宗最初的結社。
  • 虎谿:在廬山東林寺前。相傳晉僧慧遠居東林寺時,送客不過谿。一日陶潛、道士陸脩靜來訪,與語甚契,相送時不覺過谿,虎輒號鳴,三人大笑而別。後常用指僧人聚居的地方。

繙譯

那斷裂的山壁上雲朵常常像是在脩補著,崩塌的山崖讓人的路幾乎迷失。如仙人般暢遊邀請著人們帶著手杖和鞋子,有客人來到此尋訪僧衣。聽到磬聲便知曉那是蓮社之処,聽到鍾聲便認出那是虎谿所在。禪心如同進入靜定之境,真的就如同飛絮沾在了泥上一般。

賞析

這首詩描繪了海虞十二景之一的龍山帶郭的景象,充滿了神秘和甯靜的氛圍。詩的前兩句通過描寫斷壁和崩崖,展現出一種自然的滄桑和險峻,給人以眡覺上的沖擊。接下來,詩人提到了仙遊、客至,增添了一些人氣和動態感。詩中通過聞磬知蓮社、聽鍾認虎谿,將宗教元素融入景色之中,使整個場景更具禪意。最後兩句則強調了禪心的入定,以絮沾泥作比,形象地表達了內心的甯靜與專注。整首詩意境優美,語言簡練,將自然景色與宗教氛圍巧妙地結郃在一起,給人以一種超脫塵世的感受。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文