暮春訪道人於寶林庵閣限韻

明 · 黎存爵

春深雲閣始經過，水面青錢已長荷。
紅粉色空消世幻，黃庭香透嫋煙蘿。
風清法座猿聽講，日靜禪林鳥和歌。
參謁特來求半偈，回頭苦海息狂波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青錢：指初萌的荷葉，因其形如錢，色青，故而得名。
• 黃庭：道教經典《黃庭經》，這裏泛指道經。
• 法座：指僧人講經說法時的座位。
• 參謁（cān yè）：指拜見，瞻仰。
• 偈（jì）：佛經中的唱詞，通常以四句爲一偈。

翻譯

暮春時節，我纔開始經過那雲閣般的寶林庵閣。水面上，初萌的荷葉已經長成，如銅錢般大小，荷也已生長。 世間的繁華如粉紅之色般空幻消逝，道經的香氣透過繚繞的煙蘿飄散開來。 清風中，法座前的猿猴似乎也在認真聽講；日光靜謐，禪林中的鳥兒和諧地歌唱。 我特意前來拜見，只求得到半句偈語，希望回頭能讓那苦海中的狂波平息。

賞析

這首詩描繪了暮春時節拜訪寶林庵閣道人的情景，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。首聯通過描寫暮春的景色，點明時間和地點。頷聯表達了對世間繁華虛幻的感慨，以及道經香氣所帶來的超脫之感。頸聯以風清日靜的環境襯托出禪林的寧靜，猿聽法、鳥和歌的描寫更增添了一份祥和。尾聯則體現了作者拜訪道人的目的，希望能從道人的教導中獲得啓示，平息心中的煩惱和困惑。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對寧靜與超脫的嚮往。