春末憶關念齋五閒亭

明 · 陶益

君歸新築五閒亭，象緯曾佔此聚星。
萬里煙波渾是夢，百年臺榭獨爲醒。
柳風淡淡鶯聲滑，梅雨絲絲草色青。
安得奮飛同夜集，稱心燈火照疏櫺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 象緯：星象經緯，指天上的星辰。
• 臺榭：古代指高臺上的木結構建築。
• 鶯聲滑：形容黃鶯的叫聲婉轉動聽。
• 疏櫺：窗戶上稀疏的格子。

翻譯

你歸去後新建了五閒亭，據說星辰曾在此聚集。 萬里之外的煙波浩渺，彷彿一場夢，而我在這百年古臺榭中獨自清醒。 春風中柳枝輕搖，黃鶯的叫聲婉轉悅耳，梅雨細細，草色青翠。 真希望能與你一同在夜晚相聚，讓心中的燈火照亮那稀疏的窗格。

賞析

這首作品描繪了春末時節的景色，並表達了對友人的深切思念。詩中，「萬里煙波渾是夢」一句，既展現了遼闊的視野，又透露出對遠方友人的無限遐想。後兩句通過對自然景色的細膩刻畫，進一步烘托出內心的孤寂與渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。