次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

門外都無車馬塵，綠陰幽草與時新。
小窗日日風兼雨，賴有薔薇佔得春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用字順序作詩。
• 範石湖：即范成大，南宋詩人，號石湖居士。
• 田園雜興：范成大的詩集名，內容多描寫田園生活。
• 淩云翰：元代詩人。
• 綠陰：樹蔭。
• 幽草：生長在幽靜之地的草。
• 賴有：幸虧有。
• 薔薇：一種花卉，常用來象徵愛情和美麗。

翻譯

門外沒有車馬的喧囂塵埃，只有綠樹的蔭涼和幽靜的草地隨着季節更新。小窗前天天吹着風又下着雨，幸虧有薔薇花在那裏，獨自佔據了春天的氣息。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園春景圖。詩人通過對比門外無車馬之塵與綠陰幽草的清新，表達了對自然寧靜生活的嚮往。小窗日日風兼雨的描寫，增添了生活的真實感，而薔薇花的出現，不僅爲畫面增添了色彩，也象徵着即使在風雨中，依然有美好和希望存在。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對田園生活的熱愛和對自然美的讚美。