(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老臞(qú):年老瘦弱
- 宋株:守株待兔中的宋人,用以比喻拘泥守舊不知變通的人
- 齊谷:《晏子春秋·雜下》記載的一個山谷之名,那裏生長的樹木被認爲是無用之木,比喻人無能或不才
- 瞻(zhān):往上或往前看
- 將母:奉養母親
- 燕賀:祝賀
- 行樂(lè):消遣娛樂、遊戲取樂
- 樞(shū):樹名,《詩經·唐風·山有樞》:「山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。」詩歌是說人生應當及時行樂,否則一旦死去,所擁有的一切都將爲他人所有
翻譯
松樹孤獨梅花清冷竹子空寂,這個地方只適合我這瘦弱的老人居住。 我像守株待兔的宋人一樣被人嘲笑愚笨,如同生長在齊谷的樹木一樣被認爲無能。 烏鴉看着好屋子想着奉養母親,雛燕慶賀新堂的建成也跟着成燕前來。 富貴如果不來那就盡情行樂吧,不要嫌棄我多次吟誦《山有樞》這首詩。
賞析
這首詩營造出一種清幽孤寂的氛圍。詩中用「鬆孤梅冷竹空虛」描繪出環境的清冷,也反映出詩人內心的一種孤獨感。詩人以「宋株」和「齊谷」自比,自嘲自己的愚拙和不才,體現出一種自我調侃的豁達。詩中通過「烏瞻好屋猶將母,燕賀新堂亦引雛」的描寫,展現了自然界中動物的親情與繁衍,與詩人自身的境遇形成對比,也可能暗示了詩人對家庭溫暖的渴望。最後,詩人表達了富貴不來就及時行樂的觀點,反映了他對人生的一種理解和態度,同時以「莫嫌三複詠山樞」強調了這種觀點。整首詩既有對自身處境的感慨,也有對人生的思考,意境幽深,情感複雜。